A la primera part de Voltant i Girant parlarem d’esports, de rem. Perquè una jove esportista de Sant Jaume d’Enveja, del Club Rem “Delta”, ha aconseguit en molt poc temps de diferència la medalla d’or al Campionat de Catalunya de llarga distància i, en la mateixa modalitat, un bronze al d’Espanya. Ens contarà com ho ha viscut i com s’aconsegueix tot això la protagonista, Noa Quinquilla, i l’acompanyarà l’entrenadora de Club Rem “Delta” Meritxell Alonso.